Translate to Arabic Translate to Bulgarian Translate to Chinese Translate to Croatian Translate to Czech Translate to danish Translate to Finnish Translate to French Translate to German Translate to Greek Translate to Hindi  Translate to Italian  Translate to Hebrew Translate to Japanese Translate to Korean Translate to Norwegian Translate to Polish Translate to Portuguese Translate to Romanian Translate to Russian Translate to Spanish Translate to Swedish

   Russia: Tea or Chai as Russians Call It!



Hello,

I was drinking my morning cup of coffee and thinking about how Russians adore hot tea. This is not a admiration that I seem to be able to adapt to being from America.

Tea in Russia is an integral part of of the culture. Seems all Russian people like my wife have a real love for it. Whether you take it with a splash of milk or a slice of lemon when not feeling good; whether you brew it with a teabag in a porcelain cup or in a samovar (picture to left); tea in Russia is likely to be party of your daily life. In fact, despite the best efforts of the Coca-Cola Company to promote soft drinks, people in Russia drink more tea than all other drinks put together. That sort of popularity raises the status of tea from mere drink to cultural institution.

There are two different legends as to how tea was originally discovered:

The Chinese Legend:
Around five thousand years ago, The Chinese Emperor Shen Nung (Divine Healer), was revered as a great teacher of agriculture and herbal medicine. He took pride in teaching his people the value of cultivating the land and the wisdom in boiling water to make it safer to drink and believed that it also increased longevity. One day, while working in his own garden, Shen Nung was enjoying a cup of steaming water when he noticed that a few leaves of a nearby camellia-like bush had blown into the imperial cup. Sipping the concoction he discovered a drink that was refreshing, relaxing yet exhilarating and increased his sense of well-being.
And so tea was born.

The Japanese Buddhist Legend:
The Japanese legend traces tea’s beginnings to Prince Bodhidharma, (also known as Daruma) who was a missionary monk. He was instrumental in bringing Buddhism from India to China and Japan. During his mission Bodhidharma began a nine-year meditation in a temple, built in a cave, in Canton. Growing tired after endless months of staring at a stone wall, he fell asleep. When he awoke, Bodhidharma was so disgusted with himself for sleeping, that he cut off his eyelids and threw them to the ground. It was there, according to legend, that the first tea plant grew, providing Bodhidharma with the leaves with which to make an elixir that kept him awake and refreshed, for the remaining years of his mission.
And so tea was born.

While a 2007 a survey showed that 85 percent of Russians drink at least one cup of tea a day. It is said to have been introduced to Russia in 1616 when a Cossack by the name of Tyumenets returned from a diplomatic mission to Mongolia with samples of Chinese tea. From that point on it started the trip to become Russia's main drink!

Russians have become such devoted tea drinkers that as a nation they are the third-largest consumers of tea (behind China and India). Today, Russia’s thirst for tea is satisfied by production in Georgia (which has now developed into the seventh-largest tea producing region in the world) as well as imports from China, Taiwan, India, and Sri Lanka.

I myself will have a cup of tea with my wife once in awhile, but coffee is my drink. I grew up on iced tea and to me hot tea was always, for when you are not feeling well.

What about you, Is Tea your main drink?

Kyle & Svet


blackseabrew said...

Iced tea is a well-accepted thirst quencher among the many American farmers I know. By the gallon, especially during a hot, dirty day of putting up a 1000 square bales of hay. Yummy!

When I arrive in Russia or Ukraine, I waste no time in making some ice for my tea. The locals no doubt find this most curious. It is the subject of many conversations and certainly a few jokes at my expense. But my love of чай со льдом will never cease. And I have even won a few converts among friends in Ukraine. Even the Brits(living in Odessa) who are so 'bloody proper.'

Believe it or not, there exists a certain small element of Russian ethnic appreciation of iced tea. I have a special friend in Odessa who I would travel around the globe to meet for the sole purpose of sharing hot tea and good conversation. According to her, she remembers, as a little girl, her grandfather putting ice in his tea during the summers. AND..she confesses to having it that way once in awhile during the summer. Sometimes the truth is stranger than fiction.

As for Coca-Cola, I never understood how a soft drink formulated to be served with ice is going to sell that well in a culture where ice is not prevalent. This comes from a person who is more than familiar with Coke. I even helped design Coca-Cola's factory on the south side of Moscow. Coke not only needs to be cold but it needs extra water from the melting ice to thin the syrup to prevent the sugar from overpowering the rest of the flavoring. On a personal note ever since Coke started using HFCS(high-fructose corn syrup) in the 80's it's been way too sweet.

A curious aspect of modern American tea culture is how in certain hip coffee/tea shops you can order chai-flavored tea. I still have to shake my head on this one. I just keep my mouth shut and enjoy the tea.

And last, buying tea at the Privoz market in Odessa is an experience. Every color and type of loose leaf tea imaginable. Now to just spend enough time there to try all of them.

Now you know where my moniker 'blackseabrew' originated.

MattMacL said...

The best tea available is that served on Russian trains - nothing else comes close - no idea why!

Before I went to Russia for the first time, I drank tea with milk, no sugar, but in 1991 you couldn't get hold of milk, so I have had black tea with sugar (or occaisionally jam) ever since. I've never ever really liked coffee, but drink probably almost 2 litres of weak black tea a day. Fortunately my doctor doesn't know that yet!

Kyle and Svet Keeton said...

Hey Matt,

I agree with the hot tea on trains in Russia. The times I have been on a train trip here I drank lots of hot tea and it was good. Very good. Not sure why and what makes it different?

I wont tell your doctor if you do not tell mine! I can drink one to two cups of coffee a day but what my doctor does not know is that my cups are huge. I drink weak coffee with no fat powdered milk added. Makes me happy and less grouchy and compared to what I use to drink for coffee, it is like I do not drink coffee at all any more.

I use to drink coffee that my Grandma would have said, "Save that coffee, I got to remove wall paper today!"

Thanks for stopping by.

Kyle & Svet

Kyle and Svet Keeton said...

Hey Blackseabrew,

That coke factory is a mess to get around now. The coke trucks are lined up for miles waiting to get loaded. I saw the same thing in the Ukraine at one of their plants. Coke trucks blocking the road for miles... (we live on the Southern end of Moscow near the MKAD rd.)

The cola wars are great to watch here in Moscow. Coke and Pepsi sometimes are being switched at the stores on a weekly bases. One week all you see is Coke and coke coolers then next week you see Pepsi coolers and Pepsi only, then you see coke in the Pepsi coolers, so on so on... (no loyalty to any brand)

I learned to drink coke products with out ice in America so the transition for me was easy. But Ice tea is different. I love Ice tea and the lack of ice in Russia has curtailed the drinking of tea for me. I always use to keep a gallon of sun tea chilled and a gallon brewing! So instead of fighting the system, I just drink bottled water and un-iced drinks.

I like it: "chai-flavored tea" only in America! Give me a Chai and my friend here wants a cup of tea please.....

Thanks for stopping by,

Kyel & Svet

Пётр said...

I personally prefer green tea: either flavoured or pure. It is believed to be mostly chinese, when I buy it in special shops.

But in the office we drink mostly black tea. I checked all the eight different packs we have (it's uncommon for us to have that many different packs): the inscripted origin of the tea leaves is Ceylon on all of them.

Usually I drink (both green and black) tea with sugar.

Is tea the main drink of mine? Probably. But some weeks dairy products, juices or watered jams prevail (my family does not consume carbonated drinks).

Sometimes I drink cold tea. Tea with ice or milk are too exotic for me (well, I simply don't want them).

Some qualities of train-tea may be linked to their boilers.

Kyle and Svet Keeton said...

Hey Peter,

I was hoping you would stop by on this one.

My wife prefers Green Tea most of the time also. But she is very particular about the Green Tea she drinks. Her and I together will drink black tea and she also drinks allot of black tea now. She says at work they drink what ever someone will bring from home and she says there you never know what you will get.

My wife drinks tea and milk and tea and lemon when she does not feel good.

I wondered myself about the boilers that the trains have. That might be a good reason for the great tea. I know that water type and condition is very important in making tea just like in coffee. I am a certified Brewmaster for Starbucks Coffee and to make coffee: all conditions have to be correct for the best cup of coffee. I never looked at tea the same way. To me hot water and a bag of Lipton tea is the way to make hot tea. :)

Thanks for stopping by we always look forward to your comments.

Kyle & Svet

bskaad said...

I love tea, tea with allot of sugar in it, but i love coffee even more.
I drink coffee at work and at home, tea has become a thing I'll do if i have a sour throat or if I'm feeling bad and need some extra attention for my selves.

blackseabrew said...

I told my boss that the loading scheme was grossly undersized for what I projected for future demand of that plant. No wonder the trucks are backed up for miles. But what did I know. I was just a young punk industrial engineer who happenned to be working on my first project out of college.......but I digress.

By the way, I've tried to post a comment on the President Medvedev interview but the comments aren't being accepted. Any ideas?

Roberto said...

Kyle and Svetlana,

I'm curious as to what kind of Russian coffee you drink, Kyle. My wife drinks coffee once in a while, but she has reduced her consumption sharply as it is quite addicting and it elevates her heart beat. That Russian stuff, however, sounds fascinating.

I was treated to some really great chocolate (candy) made in Russia by a friend one time and it was absolutely delicious.

Roberto

Kyle and Svet Keeton said...

Looks like you got through to the other article. Sometimes Blogger messes up the comments.

Thanks for stopping by Blackseabrew.

Kyle

Kyle and Svet Keeton said...

Hey Roberto,

Russia is famous for its chocolate. They have the best in the world. I have to be careful because I am diabetic and want to go crazy on a chocolate bar.

I drink Moccona brand from the Netherlands. So not really Russian coffee. Moccona has a great decaf that I drink.

Kyle & Svet

blog comments powered by Disqus
Blog Widget by LinkWithin

Windows to Russia: Template by Volga-GAZ @ WTR - Templates
* All Rights Reserved *

russia